18.6.2.2487.30
XC-WIDTH
x-c-width
XCHAR EXT
 
( xchar -- n )

n is the number of monospace ASCII characters that take the same space to display as the xchar; i.e., xchar width is always an integer multiple of the width of an ASCII char.

Implementation:
: wc, ( n low high -- ) 1+ , , , ;

CREATE wc-table \ derived from wcwidth source code, for UCS32
0 0300 0357 wc,     0 035D 036F wc,     0 0483 0486 wc,
0 0488 0489 wc,     0 0591 05A1 wc,     0 05A3 05B9 wc,
0 05BB 05BD wc,     0 05BF 05BF wc,     0 05C1 05C2 wc,
0 05C4 05C4 wc,     0 0600 0603 wc,     0 0610 0615 wc,
0 064B 0658 wc,     0 0670 0670 wc,     0 06D6 06E4 wc,
0 06E7 06E8 wc,     0 06EA 06ED wc,     0 070F 070F wc,
0 0711 0711 wc,     0 0730 074A wc,     0 07A6 07B0 wc,
0 0901 0902 wc,     0 093C 093C wc,     0 0941 0948 wc,
0 094D 094D wc,     0 0951 0954 wc,     0 0962 0963 wc,
0 0981 0981 wc,     0 09BC 09BC wc,     0 09C1 09C4 wc,
0 09CD 09CD wc,     0 09E2 09E3 wc,     0 0A01 0A02 wc,
0 0A3C 0A3C wc,     0 0A41 0A42 wc,     0 0A47 0A48 wc,
0 0A4B 0A4D wc,     0 0A70 0A71 wc,     0 0A81 0A82 wc,
0 0ABC 0ABC wc,     0 0AC1 0AC5 wc,     0 0AC7 0AC8 wc,
0 0ACD 0ACD wc,     0 0AE2 0AE3 wc,     0 0B01 0B01 wc,
0 0B3C 0B3C wc,     0 0B3F 0B3F wc,     0 0B41 0B43 wc,
0 0B4D 0B4D wc,     0 0B56 0B56 wc,     0 0B82 0B82 wc,
0 0BC0 0BC0 wc,     0 0BCD 0BCD wc,     0 0C3E 0C40 wc,
0 0C46 0C48 wc,     0 0C4A 0C4D wc,     0 0C55 0C56 wc,
0 0CBC 0CBC wc,     0 0CBF 0CBF wc,     0 0CC6 0CC6 wc,
0 0CCC 0CCD wc,     0 0D41 0D43 wc,     0 0D4D 0D4D wc,
0 0DCA 0DCA wc,     0 0DD2 0DD4 wc,     0 0DD6 0DD6 wc,
0 0E31 0E31 wc,     0 0E34 0E3A wc,     0 0E47 0E4E wc,
0 0EB1 0EB1 wc,     0 0EB4 0EB9 wc,     0 0EBB 0EBC wc,
0 0EC8 0ECD wc,     0 0F18 0F19 wc,     0 0F35 0F35 wc,
0 0F37 0F37 wc,     0 0F39 0F39 wc,     0 0F71 0F7E wc,
0 0F80 0F84 wc,     0 0F86 0F87 wc,     0 0F90 0F97 wc,
0 0F99 0FBC wc,     0 0FC6 0FC6 wc,     0 102D 1030 wc,
0 1032 1032 wc,     0 1036 1037 wc,     0 1039 1039 wc,
0 1058 1059 wc,     1 0000 1100 wc,     2 1100 115f wc,
0 1160 11FF wc,     0 1712 1714 wc,     0 1732 1734 wc,
0 1752 1753 wc,     0 1772 1773 wc,     0 17B4 17B5 wc,
0 17B7 17BD wc,     0 17C6 17C6 wc,     0 17C9 17D3 wc,
0 17DD 17DD wc,     0 180B 180D wc,     0 18A9 18A9 wc,
0 1920 1922 wc,     0 1927 1928 wc,     0 1932 1932 wc,
0 1939 193B wc,     0 200B 200F wc,     0 202A 202E wc,
0 2060 2063 wc,     0 206A 206F wc,     0 20D0 20EA wc,
2 2329 232A wc,     0 302A 302F wc,     2 2E80 303E wc,
0 3099 309A wc,     2 3040 A4CF wc,     2 AC00 D7A3 wc,
2 F900 FAFF wc,     0 FB1E FB1E wc,     0 FE00 FE0F wc,
0 FE20 FE23 wc,     2 FE30 FE6F wc,     0 FEFF FEFF wc,
2 FF00 FF60 wc,     2 FFE0 FFE6 wc,     0 FFF9 FFFB wc,
0 1D167 1D169 wc,     0 1D173 1D182 wc,     0 1D185 1D18B wc,
0 1D1AA 1D1AD wc,     2 20000 2FFFD wc,     2 30000 3FFFD wc,
0 E0001 E0001 wc,     0 E0020 E007F wc,     0 E0100 E01EF wc,
HERE wc-table - CONSTANT #wc-table

\ inefficient table walk:

: XC-WIDTH ( xchar -- n )
   wc-table #wc-table OVER + SWAP ?DO
     DUP I 2@ WITHIN IF DROP I 2 CELLS + @ UNLOOP EXIT THEN
   3 CELLS +LOOP DROP 1 ;

Testing:
T{ $606D XC-WIDTH -> 2 }T
T{   $41 XC-WIDTH -> 1 }T
T{ $2060 XC-WIDTH -> 0 }T